Los daños colaterales :: Drogas México

"PRESIDENTE FELIPE CALDERÓN: Debo suponer que para usted y su estado mayor en la guerra (me quedo con su primera denominación) contra el narcotráfico, a los periodistas asesinados por esta sinrazón les consideran, de acuerdo con el frío lenguaje de la guerra, ‘daños colaterales’... Alguno de los miembros de su estado mayor introdujo ese eufemismo estadunidense para explicar, evadiéndolas, las responsabilidades que no son causa de la fatalidad -como si las guerras lo fueran-, sino un ‘daño no intencional o accidental producto de una acción militar’, pero adoptado así por México, país no belicista hasta hace escasos cinco años y medio, como un lamentable dislate producto de lo poco informados que aún estamos del lenguaje de la guerra. La cosa es diferente en los países históricamente guerreros. Entre ellos, el que pierde, paga. Y paga todo." [Fragmento seleccionado por Cyberboletín CuPIhD]
ver completo en cronica.com.mx
ver en cronica.com.mx